Sentenza nº 6297 da Council of State (Italy), 29 Novembre 2011

• Data di Resoluzione: 29 Novembre 2011
• Emittente: Council of State (Italy)

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Quinta)

ha pronunciato la presente

ORDINANZA

Pier Giorgio Trovato, Presidente

Francesco Caringella, Consigliere, Estensore

Eugenio Mele, Consigliere

Paolo Giovanni Nicolo' Lotti, Consigliere

Antonio Bianchi, Consigliere

per la riforma

quanto al ricorso n. 6555 del 2010:

della sentenza del T.a.r. Lombardia - Sez. Staccata Di Brescia: Sezione Ii n. 01536/2009, resa tra le parti, concernente DISCIPLINA ORARI DEGLI ESERCIZI DI VENDITA AL DETTAGLIO ANNO 2009

quanto al ricorso n. 7636 del 2010:

della sentenza del T.a.r. Lombardia - Sez. Staccata Di Brescia: Sezione Ii n. 01536/2009, resa tra le parti, concernente DISCIPLINA ORARI DEGLI ESERCIZI DI VENDITA AL DETTAGLIO ANNO 2009

quanto al ricorso n. 7637 del 2010:

della sentenza del T.a.r. Lombardia - Sez. Staccata Di Brescia: Sezione Ii n. 01535/2009, resa tra le parti, concernente DISCIPLINA ORARI DEGLI ESERCIZI DI VENDITA AL DETTAGLIO

sul ricorso numero di registro generale 6555 del 2010, proposto da:

Comune di Erbusco, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dagli avv. Fiorenzo Bertuzzi, Giuseppe Ramadori e Silvano Venturi, con domicilio eletto presso Giuseppe Ramadori in Roma, via Marcello Prestinari, 13;

Le Porte Franche Scrl; Conbipel Spa, Borella Emanuel, Camicie & Camicie Srl, Gold Gallery Snc di Tancredi Domenico & C., Lones Spa, Immobiliare Dan Srl, Invidiauomo Srl, Lochis Abbigliamento Srl, Molinari Srl, Pellicano Srl, Sara 1 Srl, Serenissima Sgr Spa, Scalvi Anna, Spazio Tre Immobiliare Srl, Tradefrau Srl, Valenti Multistore Srl, B & B Srl, Distribuzione Moda Zab Srl, Mariannaud Parfumeries Italia Spa; Finlibri Srl, Holding dei Giochi Spa, Mori Jungle Sushi Srl, Pelizzari House & Garden Srl, Acquari di Franciacorta di Gandossi C&C Snc, Baglioni Jeans Srl, Bottega e Natura di Lombardo Massimo Snc, Calzature Pittarello Glg Srl, Casa Mia Srl, De Carli Fabrizio & C. Snc, Ferretti Costruttori Srl, Gefim Srl, Gelateria Galliaz di Galli & Rolfi Snc, Gemma Srl, Gruppo Negozi Srl, Gypsi Spa, Luce Srl, Margherita 98 Sas di Leonardo Pedrali & C., Mediterraneo Sas di del Medico Rsalba & C., New Living Srl, Piva Sas di Piva Michele & C., Quattroci Srl, Ravelli Profumerie Srl, Seven Snc di Ramona e Cristina Delledonne, Tomato Srl, Zappella Srl, Angelo Randazzo Srl, F.Lli Fontana Srl, Gioielli di Valenza Srl, Golden Lady Company Spa, Impero del Sole Srl, Oviesse Spa, Marald Spa, Marella Srl Societ? Unipersonale, Rialto Srl, Blue di Zappa Riccardo, Marco Iacobbe Sas di Saverio Iacobbe & C., Multiplex Porte Franche Srl, Calzedonia Spa, tutti in persona dei rispettivi legali rappresentanti pro tempore, rappresentati e difesi dagli avv.ti Ettore Ribolzi, Cesare Ribolzi e Aldo Russo, con domicilio eletto presso Giovanni Corbyons in Roma, via Maria Cristina, n. 2;

Regione Lombardia, in persona del Presidente pro tempore della Giunta Regionale rappresentata e difesa dall'avv. Antonella Forloni, con domicilio eletto presso Emanuela Quici in Roma, via Nicol? Porpora, 16;

Visti i ricorsi in appello e i relativi allegati;

Visti gli atti di costituzione in giudizio delle parti in epigrafe specificate;

Viste le memorie difensive;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 21 ottobre 2011 il Cons. Francesco Caringella e uditi per le parti gli avvocati Buccellato, per delega dell'Avv. Ramadori, Nardelli, per delega dell'Avv. Ribolzi, e Quici, per delega dell'Avv. Forloni e Conte;

sul ricorso numero di registro generale 7636 del 2010, proposto da:

Regione Lombardia, come sopra rappresentata, difesa e domiciliata;

Le Porte Franche Spa, Finlibri Srl, Holding dei Giochi Spa, Mori Jungle Sushi Srl, Pellizzari House & Garden Srl, Acquari di Franciacorta di Gandossi C. & C. Snc, Baglioni Jeans Srl, Blue di Zappa Riccardo, Bottega Natura di Lombardo Massimo, Borella Emanuel, Calzature Pittarello Glg Srl, Camicie e Camicie Srl, Casa Mia Srl, De Carli Fabrizio & C. Snc, Ferretti Costruttori Srl, Gefim Srl, Gelateria Galliaz di Galli & Rolfi Snc, Gemma Srl, Gold Gallery Snc di Tancredi Domenico & C., Gruppo Negozi Srl, Lones Spa, Gypsi Spa, Immobiliare Dan Srl, Invidiauomo Srl, Lochis Abbigliamento Srl, Luce Srl, Margherita 98 Sas di Leonardo Pedrali & C., Marco Iacobbe Sas di Saverio Iacobbe & C., Molinari Srl, Multiplex Porte Franche Srl, New Ling Srl, Pellicano Srl, Piva Sas di Piva Michele & C., Quattroci Srl, Ravelli Profumerie Srl, Sara 1 Srl, Serenissima Sgr Spa, Scalvi Anna, Seven Snc di Ramona e Cristina Delledonne, Spazio Tre Immobiliare Srl, Tomato Srl, Tradefrau Srl, Valenti Multistore Srl, Zappella Srl, Angelo Randazzo Srl, B & B Srl, Calzedonia Spa, Distribuzione Moda Zab Srl, F.Lli Fontana Srl, Gioielli di Valenza Srl, Golden Lady Company Spa, Impero del Sole Srl, Oviesse Spa, Marald Spa, Marella Srl, Mariannaud Parfumeries Italia Spa, Rialto Srl, Mediterraneo Sas di del Medico Rosalba, tutti come sopra rappresentati, difesi e domiciliati;

Comune di Erbusco;

sul ricorso numero di registro generale 7637 del 2010, proposto da:

Regione Lombardia, come sopra rappresentata, difesa e domiciliata;

Condominio Centro Commerciale Le Torbiere, Consorzio Centro Polifunzionale Cortefranca Scrl, Antiche Mura Snc di Spada O. e Ghiglia L., Papiro Tre Srl, La Corte di Gre' Srl, Spaghetteria Da Mauri, rappresentati e difesi dagli avv. Gianfranco Boldini, Paolo Bassi, Giovanni Battista Conte, con domicilio eletto presso Giovanni Battista Conte in Roma, via E.Q.Visconti 99;

Alex Calzature Srl, Anna Shoes Srl, Antico Sebino Snc, Baglioni Jeans Srl, Bambyland Srl, Bar della Corte Srl, Bazar del Tappeto di Ghilardi Giancarla, Derta Spa, Due Erre Immobiliare Srl, Essenza Store Srl, Essevi Srl, Ferrari Piera, Finalba Spa, Il Caffe' di Arianna di Fusari Anna & C. Snc, Il Fulmine di Bignotti Mattia, Il Mercatone Sas, Immobiliare Dany Srl, Immobiliare Franciacorta Iseo Lago Srl, Immobiliare Iseo Lago Srl, Immobiliare Le Torbiere Srl, L'Angolo Moda Srl, L'Arcobaleno Sas di Chao Chaoui & C., Lr Srl, Magic Pechino Sas di Zhou Weigang & C., Mobili Orzinuovi Snc di Gallon Valerio & C., Molinari Srl, Miber Spa, Monia Remotti, C & C Calzature Srl, Nady Store di Lisiari Luca, Nicos Srl, Ottica Vediamoci Srl, Parini Debora, Peccati di Gola Snc, Pianeta Mare di Rolando Dancelli, Planet Coffee Snc di Balestra Ivan Giovanni & C., Raccagni Group Srl, Red Passion di Falapuppi Luca, Tomato Srl, Susan Group Srl, Tempo Libero Corte Franca Srl, Tanservice Srl, Limoni Spa, Unoduetreeuro.Com di Novali Giovanni, Valenti Multistore Srl, Valli Achille, Valli Emilio, Noli Franco, Z 98 Sas di Nanni & C., Wang Rui Kua, Tutto Per Tutti di Ye Xiao Ping, Turla Lara, Mariannaud Parfumeries Italia Spa, Alver Srl, Astra Srl, Concept Group Srl, Prospettiva Immobiliare Srl, Gioielli di Valenza Srl, Stefanel Spa, Gold Sarni Srl;

Comune di Corte Franca;

1. I ricorrenti di primo grado, operatori del Centro polifunzionale ?Le Porte Franche ? Botteghe in Franciacorta? ed esercenti e proprietari dei locali del Centro ?Le Torbiere?, complessi polifunzionali e commerciali ubicati rispettivamente ubicati nel territorio dei Comuni di Erbusco e Corte Franca, hanno impugnato, con separati ricorsi, i...