Sentenza nº 40 da Emilia Romagna, Bologna, 17 Gennaio 2008

• Data di Resoluzione: 17 Gennaio 2008
• Emittente: Emilia Romagna - Bologna

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE

PER L'EMILIA-ROMAGNA

BOLOGNA

SEZIONE II

Registro Sentenze: 40/2008

Registro Generale: 621/2006

nelle persone dei Signori:

GIANCARLO MOZZARELLI Presidente

ALBERTO PASI Cons. , relatore

UGO DI BENEDETTO Cons.

ha pronunciato la seguente

SENTENZA

nell'Udienza Pubblica del 12 Luglio 2007

Visto il ricorso 621/2006 proposto da:

NAPOLETANO ANTONIO

rappresentato e difeso da:

APOLLINARO AVV. SABRINA

con domicilio eletto in BOLOGNA VIA MONTELLO,17

presso PIRONACI AVV. NADIA

contro

MINISTERO DELLA DIFESA, non costituito

e

REGIONE CARABINIERI EMILIA ROMAGNA - BOLOGNA

rappresentata e difesa da:

AVVOCATURA DELLO STATO

con domicilio eletto in BOLOGNA VIA RENI 4

per l'annullamento

del provvedimento Prot. Nr. 1562/81-7-1986-I, emesso Regione Carabinieri Emilia Romagna, SM - Ufficio Personale, in data 7 marzo 2006 e notificato il 27 marzo 2006 con cui Ë stato disposto il trasferimento "d'autorit‡" per incompatibilit‡ ambientale dell'App. Sc. in s.p. NAPOLETANO ANTONIO dal Nucleo Operativo del Reparto Operativo del Comando Provinciale CC di Rimini ove Ë effettivo quale addetto alla Stazione CC di Mercato Saraceno (FC) quale addetto, senza alloggio di servizio;

di ogni altro atto o provvedimento, presupposto o connesso al precedente.

Visti gli atti e i documenti depositati con il ricorso;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di:

REGIONE CARABINIERI EMILIA ROMAGNA - BOLOGNA

Relatore il Cons. Alberto Pasi;

Uditi alla pubblica udienza del 12 luglio 2007 i difensori delle parti, presenti come da verbale;

FATTO E DIRITTO

L'Appuntato scelto dell'Arma dei Carabinieri Napoletano Antonio, in servizio presso il Nucleo Reparto Operativo di Rimini ed impiegato prevalentemente in attivit‡ di polizia giudiziaria, con provvedimento 7 marzo 2006 della Regione Carabinieri Emilia Romagna Ë stato trasferito alla Stazione CC di Mercato Saraceno (FC) per incompatibilit‡ ambientale, per avere avvisato telefonicamente alcuni indagati - per traffico di stupefacenti - che i loro telefoni erano sottoposti ad intercettazione.

NÈ dall'indagine amministrativa, nÈ dal procedimento penale in corso, sono emersi elementi di coinvolgimento con gli indagati, e sono allo stato sconosciute e soltanto ipotizzate (futili motivi, scherzo ai colleghi o altro...) le ragioni di tale comportamento, che, secondo le risultanze istruttorie, avrebbe determinato gli indagati a disfarsi delle loro...