Sentenza Breve nº 4394 da Council of State (Italy), 20 Luglio 2011

• Data di Resoluzione: 20 Luglio 2011
• Emittente: Council of State (Italy)

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Quarta)

ha pronunciato la presente

DECISIONE

Anna Leoni, Presidente FF

Sergio De Felice, Consigliere

Sandro Aureli, Consigliere

Diego Sabatino, Consigliere, Estensore

Raffaele Potenza, Consigliere

per la riforma

della sentenza del T.A.R. Lazio, sezione prima n. 01501/2011, resa tra le parti, concernente l'autorizzazione all'utilizzo dei sedimenti da dragaggio del fiume Sarno da utilizzare come copertura giornaliera delle discariche per rifiuti non pericolosi

ex artt. 38 e 60 cod. proc. amm.

sul ricorso numero di registro generale 4768 del 2011, proposto dalla Regione Campania, in persona del presidente legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'avv. Angelo Marzocchella, con domicilio eletto presso quest'ultimo in Roma, via Poli n.29;

Presidenza del Consiglio dei Ministri - Commissario delegato per il superamento dell'emergenza nel bacino del fiume Sarno, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avvocatura generale dello Stato, ed elettivamente domiciliata per legge in Roma, via dei Portoghesi, 12;

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio della Presidenza del Consiglio dei Ministri - Commissario delegato per il superamento dell'emergenza nel bacino del fiume Sarno;

Viste le memorie difensive;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 19 luglio 2011 il Cons. Diego Sabatino e uditi per le parti gli avvocati Angelo Marzocchella e l'avvocato dello Stato Carla Colelli;

Sentite le stesse parti ai sensi dell'art. 60 cod. proc. amm.;

considerato che la Regione Campania ha espressamente gravato la sentenza per incompetenza del T.A.R. della Campania in relazione alla fattispecie dedotta, devoluta funzionalmente al T.A.R. del Lazio;

considerato che la questione sottoposta a giudizio attiene agli interventi di bonifica e rimozione dei sedimenti inquinanti e di sistemazione del bacino idrografico del fiume Sarno, ed in particolare riguarda la possibilità di utilizzare il materiale di dragaggio in discarica, come copertura giornaliera dei rifiuti ivi sversati e depositati;

considerato che quindi la questione oggetto di scrutinio attiene ad una fase di gestione del rifiuto, comportando da un lato un utilizzo del materiale di dragaggio all'interno di una discarica e dall'altro contemporaneamente costituendo una forma di recupero e di...