Sentenza nº 3013 da Council of State (Italy), 20 Maggio 2011

Data di Resoluzione20 Maggio 2011
EmittenteCouncil of State (Italy)

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

ha pronunciato la presente

DECISIONE

Giancarlo Coraggio, Presidente

Rosanna De Nictolis, Consigliere, Estensore

Claudio Contessa, Consigliere

Giulio Castriota Scanderbeg, Consigliere

Bernhard Lageder, Consigliere

per la riforma delle seguenti sentenze del T.a.r. Lazio ? Roma, sezione I:

quanto al ricorso n. 6426 del 2010: n. 3574/2010;

quanto al ricorso n. 6427 del 2010: n. 3578/2010;

quanto al ricorso n. 6429 del 2010: n. 3572/2010;

quanto al ricorso n. 6430 del 2010: n. 3573/2010;

quanto al ricorso n. 6432 del 2010: n. 3576/2010;

quanto al ricorso n. 6433 del 2010: n. 3575/2010;

quanto al ricorso n. 6569 del 2010: n. 3578/2010;

quanto al ricorso n. 6616 del 2010: n. 3576/2010;

quanto al ricorso n. 6635 del 2010: n. 3574/2010;

quanto al ricorso n. 6636 del 2010: n. 3573/2010;

quanto al ricorso n. 6638 del 2010: n. 3575/2010;

quanto al ricorso n. 6642 del 2010: n. 3577/2010;

quanto al ricorso n. 6649 del 2010: n. 3578/2010;

quanto al ricorso n. 6651 del 2010: n. 3572/2010;

tutte concernenti SANZIONE AMMINISTRATIVA PECUNIARIA PER INTESA RESTRITTIVA DELLA CONCORRENZA NEL MERCATO DELLA RACCOLTA E RICICLO DELLE BATTERIE AL PIOMBO ESAUSTE

sui seguenti ricorsi:

1) ricorso numero di registro generale 6426 del 2010, proposto da ANIE - Federazione Nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche, rappresentata e difesa dagli avvocati Beniamino Caravita Di Toritto, Stefano Cassamagnaghi, Enrico Adriano Raffaelli, Paolo Todaro, con domicilio eletto presso Paolo Todaro Rucellai & Raffaelli in Roma, via Gregoriana, n. 5;

Esi Ecological Scrap Industry s.p.a., rappresentata e difesa dagli avvocati Domenico Ielo e Fabio Cintioli, con domicilio eletto presso il secondo, in Roma, via Salaria, n. 259;

Autorità garante della concorrenza e del mercato, COBAT - Consorzio nazionale batterie al piombo esauste e rifiuti piombosi, Eco-Bat s.p.a., Piomboleghe s.r.l., Piombifera Bresciana s.p.a., Meca Lead Recycling s.p.a.;

Visti i ricorsi in appello e i relativi allegati;

Visti gli atti di costituzione come da epigrafe;

Viste le memorie difensive;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 29 aprile 2011 il Cons. Rosanna De Nictolis e uditi per le parti gli avvocati Borromeo, Caravita di Toritto, Cintioli, Giampietro, Gorlani, Raffaelli, Sandulli, Tesauro, Torchia, e l'avvocato dello Stato Fiorentino;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

2) sul ricorso numero di registro generale 6427 del 2010, proposto da proposto da ANIE - Federazione Nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche, rappresentata e difesa dagli avvocati Beniamino Caravita Di Toritto, Stefano Cassamagnaghi, Enrico Adriano Raffaelli, Paolo Todaro, con domicilio eletto presso Paolo Todaro Rucellai & Raffaelli in Roma, via Gregoriana, n. 5;

COBAT - Consorzio nazionale batterie al piombo esauste e rifiuti piombosi, rappresentato e difeso dagli avvocati Carlo Borromeo, Piero Fattori e Maria Alessandra Sandulli, con domicilio eletto presso Maria Alessandra Sandulli in Roma, corso Vittorio Emanuele II, n. 349;

Autorità garante della concorrenza e del mercato, Eco-Bat s.p.a., Piomboleghe s.r.l., Piombifera Bresciana s.p.a., Meca Lead Recycling s.p.a., Esi Ecological Scrap Industry s.p.a.;

3) sul ricorso numero di registro generale 6429 del 2010, proposto da proposto da ANIE - Federazione Nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche, rappresentata e difesa dagli avvocati Beniamino Caravita Di Toritto, Stefano Cassamagnaghi, Enrico Adriano Raffaelli, Paolo Todaro, con domicilio eletto presso Paolo Todaro Rucellai & Raffaelli in Roma, via Gregoriana, n. 5;

Eco-Bat s.p.a., rappresentata e difesa dagli avvocati Domenico Ielo e Claudio Tesauro, con domicilio eletto presso il secondo, in Roma, via Salaria, n. 259;

Autorità garante della concorrenza e del mercato, COBAT - Consorzio nazionale batterie al piombo esauste e rifiuti piombosi, Esi Ecological Scrap Industry s.p.a., Piomboleghe s.r.l., Piombifera Bresciana s.p.a., Meca Lead Recycling s.p.a.;

4) sul ricorso numero di registro generale 6430 del 2010, proposto da proposto da ANIE - Federazione Nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche, rappresentata e difesa dagli avvocati Beniamino Caravita Di Toritto, Stefano Cassamagnaghi, Enrico Adriano Raffaelli, Paolo Todaro, con domicilio eletto presso Paolo Todaro Rucellai &

Raffaelli in Roma, via Gregoriana, n. 5;

Piomboleghe s.r.l., rappresentata e difesa dagli avvocati Tommaso Di Nitto e Luisa Torchia, con domicilio eletto presso la seconda, in Roma, via Sannio, n. 65;

Autorità garante della concorrenza e del mercato, COBAT - Consorzio nazionale batterie al piombo esauste e rifiuti piombosi, Eco-Bat s.p.a., Esi Ecological Scrap Industry s.p.a., Piomboleghe s.r.l., Piombifera Bresciana s.p.a., Meca Lead Recycling s.p.a.;

5) sul ricorso numero di registro generale 6432 del 2010, proposto da proposto da ANIE - Federazione Nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche, rappresentata e difesa dagli avvocati Beniamino Caravita Di Toritto, Stefano Cassamagnaghi, Enrico Adriano Raffaelli, Paolo Todaro, con domicilio eletto presso Paolo Todaro Rucellai &

Raffaelli in Roma, via Gregoriana, n. 5;

Piombifera Bresciana s.p.a., rappresentata e difesa dagli avvocati Claudio Chiola, Innocenzo Gorlani e Mario Gorlani, con domicilio eletto presso Claudio Chiola, in Roma, via della Camilluccia, n. 785;

Autorità garante della concorrenza e del mercato, COBAT - Consorzio nazionale batterie al piombo esauste e rifiuti piombosi, Eco-Bat s.p.a., Esi Ecological Scrap Industry s.p.a., Piomboleghe s.r.l., Meca Lead Recycling s.p.a.;

6) sul ricorso numero di registro generale 6433 del 2010, proposto da proposto da ANIE - Federazione Nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche, rappresentata e difesa dagli avvocati Beniamino Caravita Di Toritto, Stefano Cassamagnaghi, Enrico Adriano Raffaelli, Paolo Todaro, con domicilio eletto presso Paolo Todaro Rucellai & Raffaelli in Roma, via Gregoriana, n. 5;

Meca Lead Recycling s.p.a., rappresentata e difesa dagli avvocati Tommaso Di Nitto e Luisa Torchia, con domicilio eletto presso la seconda, in Roma, via Sannio, n. 65;

Autorità garante della concorrenza e del mercato, COBAT - Consorzio nazionale batterie al piombo esauste e rifiuti piombosi, Eco-Bat s.p.a., Esi Ecological Scrap Industry s.p.a., Piomboleghe s.r.l., Piombifera Bresciana s.p.a.;

7) sul ricorso numero di registro generale 6569 del 2010, proposto da Consorzio Ecovorbat - Euroconsorzio ambiente, ditta individuale Saraceno Demetrio, Saraceno s.r.l., rappresentati e difesi dagli avvocati Franco Giampietro e Fabrizio Bonfante, con domicilio eletto presso il primo, in Roma, via Franco Sacchetti, n. 114;

COBAT - Consorzio nazionale batterie al piombo esauste e rifiuti piombosi, rappresentato e difeso dagli avvocati Carlo Borromeo, Piero Fattori e Maria Alessandra Sandulli, con domicilio eletto presso Maria Alessandra Sandulli, in Roma, corso Vittorio Emanuele II, n. 349;

Autorità garante della concorrenza e del mercato;

ANIE - Federazione Nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche, rappresentata e difesa dagli avvocati Beniamino Caravita Di Toritto, Stefano Cassamagnaghi, Enrico Adriano Raffaelli, Paolo Todaro, con domicilio eletto presso Paolo Todaro Rucellai & Raffaelli in Roma, via Gregoriana, n. 5;

8) sul ricorso numero di registro generale 6616 del 2010, proposto dall'Autorità garante della concorrenza e del mercato, rappresentata e difesa dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliata per legge in Roma, via dei Portoghesi, n. 12;

Piombifera Bresciana s.p.a., rappresentata e difesa dagli avvocati Claudio Chiola, Innocenzo Gorlani, Mario Gorlani, con domicilio eletto presso Claudio Chiola, in Roma, via della Camilluccia, n. 785;

ANIE - Federazione Nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche, rappresentata e difesa dagli avvocati Beniamino Caravita Di Toritto, Stefano Cassamagnaghi, Enrico Adriano Raffaelli, Paolo Todaro, con domicilio eletto presso Paolo Todaro Rucellai & Raffaelli in Roma, via Gregoriana, n. 5;

9) sul ricorso numero di registro generale 6635 del 2010, proposto dall'Autorità garante della concorrenza e del mercato, rappresentata e difesa dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliata per legge in Roma, via dei Portoghesi, n. 12;

Esi - Ecological Scrap Industry s.p.a., rappresentata e difesa dagli avvocati Domenico Ielo e Fabio Cintioli, con domicilio eletto presso il secondo, in Roma, via Salaria, n. 259;

ANIE - Federazione Nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche, rappresentata e difesa dagli avvocati Beniamino Caravita Di Toritto, Stefano Cassamagnaghi, Enrico Adriano Raffaelli, Paolo Todaro, con domicilio eletto presso Paolo Todaro Rucellai & Raffaelli in Roma, via Gregoriana, n. 5;

10) sul ricorso numero di registro generale 6636 del 2010, proposto dall'Autorità garante della concorrenza e del mercato, rappresentata e difesa dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliata per legge in Roma, via dei Portoghesi, n. 12;

Piomboleghe s.r.l., rappresentata e difesa dagli avvocati Tommaso Di Nitto e Luisa Torchia, con domicilio eletto presso la seconda, in Roma, via Sannio, n. 65;

ANIE - Federazione Nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche, rappresentata e difesa dagli avvocati Beniamino Caravita Di Toritto, Stefano Cassamagnaghi, Enrico Adriano Raffaelli, Paolo Todaro, con domicilio eletto presso Paolo Todaro Rucellai & Raffaelli in Roma, via Gregoriana, n. 5;

11) sul ricorso numero di registro generale 6638 del 2010, proposto dall'Autorità garante della concorrenza e del mercato, rappresentata e difesa dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliata per legge in Roma, via dei Portoghesi, n. 12;

Meca Lead Recycling s.p.a., rappresentata e difesa dagli avvocati Tommaso Di Nitto e Luisa Torchia, con domicilio eletto presso la seconda, in Roma...

Per continuare a leggere

RICHIEDI UNA PROVA

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT