interprete cinese

49 risultati per interprete cinese

  • Valutazione di vLex
  • Sentenza Nº 41424 della Corte Suprema di Cassazione, 09-10-2019

    ... fotografico degli imputati senza l'ausilio di un interprete; b) la teste Chen Ying Ying, invece, ha reso dichiarazioni con l'ausilio ... persona offesa è stata assistita da una interprete di lingua cinese sufficientemente identificata in assenza di motivi ostativi ...

  • Sentenza Nº 48617 della Corte Suprema di Cassazione, 24-10-2018

    ... di riesame proposta da dieci indagati, tutti di nazionalità cinese (Zhang Naizhong, Zhang Di, Zheng Haifei detto A Hai,Chen Xiaomian detta ... dell'interprete di lingua cinese, autore delle traduzioni e fornitore dei chiarimenti ...

  • Sentenza Nº 19858 della Corte Suprema di Cassazione, 09-05-2019

    ... primo grado, sia stata ritenuta necessaria la presenza di un interprete di lingua cinese, poiché l'imputato non era in grado di comprendere la ...

  • Sentenza Nº 57247 della Corte Suprema di Cassazione, 21-12-2017

    ... dalla Corte di merito, di essere stato assistito da un interprete di lingua cinese fin dalla fase dell'udienza di convalida dell'arresto. ...

  • Sentenza Nº 17968 della Corte Suprema di Cassazione, 30-04-2019

    ... diversi da Pan Keke; quest'ultimo veniva nominato quale interprete di lingua cinese anche dall'autorità giudiziaria; al momento della 2 ...

  • Sentenza Nº 33553 della Corte Suprema di Cassazione, 24-07-2019

    ... l'imputato era realmente intenzionato all'assunzione del cittadino cinese anche se per un breve periodo; non gli si poteva addebitare il fatto che ...'arrivo della cittadina cinese in Italia, avendo ella funto da interprete tra la connazionale e il Pellaschiar quando si era proceduto alla ...

  • Sentenza Nº 21708 della Corte Suprema di Cassazione, 17-05-2019

    ... ed elezione di domicilio era stata affiancata da un interprete; del pari, l'avviso di conclusione delle indagini preliminari era stato radotto in lingua cinese. Di conseguenza, si invoca la nullità della sentenza impugnata per non ...

  • Sentenza Nº 08373 della Corte Suprema di Cassazione, 26-03-2019

    ... il trattenimento della signora Tang Jujin, cittadina cinese, presso il centro di permanenza di Roma per un periodo di ... infondata l'eccezione relativa alla mancanza dell'interprete, data la garanzia rappresentata dal difensore; la presentazione ...

  • Sentenza Nº 41632 della Corte Suprema di Cassazione, 10-10-2019

    ... l'ingresso di trenta cittadini extracomunitari di nazionalità cinese non aventi titolo al soggiorno, in Rovigo tra il novembre 2002 e il ... discendeva dalla mancata indicazione delle generalità dell'interprete che aveva svolto le funzioni di ausiliario della polizia giudiziaria. ...

  • Sentenza Nº 47857 della Corte Suprema di Cassazione, 25-11-2019

    ... citazione in appello e della sentenza di secondo grado in lingua cinese; osserva che la Corte di appello aveva rigettato l'istanza con cui ... traduzione del decreto di giudizio immediato e la nomina di un interprete per il dibattimento; evidenzia che la modifica dell'art. 143 ...

  • Sentenza Nº 43939 della Corte Suprema di Cassazione, 29-10-2019

    ... per il riesame si è svolta il 7 maggio 2019 in assenza dell'interprete, in violazione dell'art. 143 cod.proc.pen. e degli artt. 3 e 111 della ... stesso indagato e con un esponente molto autorevole della comunità cinese. E tuttavia ha sottolineato che la persona offesa ha ribadito anche in ...

  • Sentenza Nº 08812 della Corte Suprema di Cassazione, 29-03-2019

    ... di lavoratori per avviare l'attività di un nuovo stabilimento cinese nell'ambito delle funzioni di direzione e coordinamento della capogruppo; ... del proprio convincimento, non potendosi lasciare all'interprete il compito di integrarla con le più varie, ipotetiche congetture. In ...

  • Ordinanza Nº 10955 della Corte Suprema di Cassazione, 09-06-2020

    ... dalla Thailandia, ma accertati essere invece di origine cinese, essendo stati trasbordati in Thailandia senza subire ulteriori ... del proprio convincimento, non potendosi lasciare all'interprete il compito di integrarla con le più varie, ipotetiche congetture» (Sez. ...

  • Sentenza Nº 47534 della Corte Suprema di Cassazione, 18-10-2018

    ... corso del processo, l'imputato alloglotta sia assistito dall'interprete della lingua che egli stesso dichiari di parlare e di comprendere, ... dei beni strumentali, lasciati nella disponibilità di una impresa cinese. Il meccanismo ideato consentiva di far apparire la vendita del materiale ...

  • Sentenza Nº 49331 della Corte Suprema di Cassazione, 04-12-2019

    ... di appello l'imputata aveva eccepito l'omessa traduzione in lingua cinese della sentenza di primo grado. La Corte distrettuale ha respinto ... e l'interrogatorio si è svolto con l'assistenza di un interprete, il procedimento è già regredito dalla fase dibattimentale a quella ...

  • Sentenza Nº 26018 della Corte Suprema di Cassazione, 20-11-2013

    ... risultanze della relazione OLAF che aveva accertato il carattere cinese di alcune partite di lampade fluoriescenti importate dalla Melchioni spa ..., il principio di supremazia costituzionale che impone all'interprete di optare, fra più soluzioni astrattamente possibili, per quella che ...

  • Ordinanza Nº 08487 della Corte Suprema di Cassazione, 06-05-2020

    ..., in realtà, dalle indagini Olaf erano risultate di provenienza cinese. 3. Il giudice d'appello riteneva che: - le menzionate indagini avevano ... del proprio convincimento, non potendosi lasciare all'interprete il compito di integrarla con le più varie, ipotetiche congetture» (Sez. ...

  • Sentenza Nº 50140 della Corte Suprema di Cassazione, 01-12-2014

    ...Il cittadino cinese Zhu Qiyin (o Qi Yin) si occupava di porre in contatto connazionali con i ... dell'associazione che intende reprimere, ma rimanda l'interprete a concetti socialmente  diffusi sia  per percepire l'essenza ...

  • Sentenza Nº 11341 della Corte Suprema di Cassazione, 06-04-2020

    ... proc. pen.; - che il giorno successivo, alla presenza dell'interprete, venivano ribaditi tali avvertimenti e la Cruz si riservava di decidere ... "shaboo", gestito ' da personaggi di nazionalità filippina e cinese, che la vittima intendeva "vendere" alle forze dell'ordine. ì14 . 11 2, ...

  • Sentenza Nº 51696 della Corte Suprema di Cassazione, 15-11-2018

    ... RITENUTO IN FATTO Il difensore di Zefeng Chen, cittadina cinese, ricorre per cassazione avverso la pronuncia indicata in epigrafe, ... che «il riconoscimento del diritto all'assistenza dell'interprete non discende automaticamente, come atto dovuto e imprescindibile, dal ...

  • Sentenza Nº 35487 della Corte Suprema di Cassazione, 02-08-2019

    ...interprete, che ha ascoltato e tradotto le conversazioni intercettate in lingua ... in danno del Ligato, dei furti in danno dell'esercizio commerciale cinese Nang Fang e del deposito Anas di Amantea. In detto contesto ...

  • Sentenza Nº 41592 della Corte Suprema di Cassazione, 10-10-2019

    ...A) della CEDU, per non essere stato tradotto, nella lingua cinese parlata dagli imputati, il decreto di citazione in grado di appello, con ..., indipendentemente dall'esito del procedimento, da un interprete al fine di poter comprendere l'accusa contro di lui formulata e di ...

  • Sentenza Nº 14214 della Corte Suprema di Cassazione, 11-05-2020

    ... sopralluogo del 19/11/2014, né che l'atto fu tradotto in lingua cinese, prova ne sia che in sede di successivo sopralluogo fu accertata la ... prescrizioni impartite deve osservarsi come la presenza di un interprete al momento dell'accesso renda evidente che l'imputato è stato messo ...

  • Sentenza Nº 39973 della Corte Suprema di Cassazione, 30-09-2019

    ... 1.2. La vicenda aveva avuto luogo all'esterno del ristorante cinese Jubin, dove i due uomini si erano portati per proseguire una discussione ... Quanto al Lu Ke, si denuncia che costui è stato un interprete della Polizia, mentre nessuna valutazione dell'utilizzabilità e ...

  • Sentenza Nº 46340 della Corte Suprema di Cassazione, 20-11-2013

    ... non ha decretato, con la conseguenza che compete all'interprete individuare il confine tra le due disposizioni normative. Come si ... per la serata del 6 gennaio 2011 in Roma, presso un ristorante cinese ubicato nella zona San Paolo, tra Settepani, Stefani e i compagni Russo ...