Numero 16-3, July 2011