Numero 9/2013, August 2013